-
1 сильно раздражающий
Perfume: extremely irritatingУниверсальный русско-английский словарь > сильно раздражающий
-
2 extremely irritating
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > extremely irritating
-
3 irritating
-
4 irritating
The English-Russian dictionary general scientific > irritating
-
5 extremely irritating
Парфюмерия: сильно раздражающий -
6 generende
[sjehebnə] adj. =, =смущающий, стесняющий, раздражающийavisens artikler er generende for politikerne статьи в газете раздражают политиковdet er meget generende, at han ringer hele dagen его постоянные звонки сильно докучаютskønheds klinikken fjerner generende hårvækst в салонах красоты избавляют от избыточной растительности на теле———————— [sjeheonə] adv.смущённо -
7 sore
1. noun1) болячка, рана, язва2) больное место; to reopen old sores бередить старые раныan open sore общественное зло2. adjective1) чувствительный, болезненный2) больной, воспаленный; sore feet стертые, усталые от ходьбы ноги; I have a sore throat у меня болит горло3) огорченный, опечаленный; to feel sore about smth. страдать, мучиться; with a sore heart с тяжелым сердцем, с болью в сердце4) больной, тяжелый; sore news тяжелое известие; sore point (или subject) больной вопрос5) тяжкий, мучительный; to be in sore need of очень нуждаться в6) collocation обиженный; раздраженный, обозлившийсяlike a bear with a sore head очень сердитый; разъяренныйa sight for sore eyes приятное зрелище3. adverb poet.жестоко, тяжко; sore afflicted в большом горе* * *1 (a) огорченный2 (n) рана* * *чувствительный, болезненный* * *[sɔr /sɔː] n. болячка, рана, язва, больное место adj. болезненный, чувствительный, воспаленный, больной; обиженный, опечаленный, огорченный; раздраженный, тяжелый, тяжкий, мучительный; наболевший, раздражающий adv. жестоко, тяжко* * *боленбольнойрана* * *1. сущ. 1) болячка 2) перен. больное место 2. прил. 1) а) больной б) перен. страдающий, испытывающий душевную боль в) вызывающий боль 2) мучительный 3) разг. раздраженный 3. нареч.; поэт. 1) жестоко, тяжело (болеть; страдать физически) 2) глубоко, сильно (страдать душевно) 4. гл. прям. и перен.причинять боль -
8 pain
[peɪn]n1) больShe has pains all over. — У нее все болит.
He found her suffering great pain. — Он застал ее страдающей от нестерпимых болей.
I have bad pain in my tooth. — У меня очень сильно болит зуб.
An agonizing pain brought him around. — Страшная боль заставила его очнуться.
- sharp pain- intolerable pain
- severe abdominal pains
- back pain
- labour pains
- burning pain
- maddening pain
- self-inflicted pain
- off-and-on pain in the abdomen
- pain in the chest
- pain of a boil
- pain of toothache
- pains of childbirth
- attacks of pain
- twinge of pain
- pang of pain
- spasm of pain
- sly stab of pain in his right leg before a rainstorm
- breathless with pain
- feel much pain
- experience constant pain
- suffer pain2) страдание, мучение, огорчение, больHe is in great pain. — У него сильные боли.
- mental painHow well I understood the confusion and pain of her parents. — Как мне были понятны растерянность и огорчение ее родителей.
- pain of his emotional wounds
- pain of hunger
- pain of despair
- pain of bereavement
- pain of parting
- years of pain and hardship
- with the dull pain of despair at his heart
- bear present pain for the sake of future joy
- pain caused by the death of the one we loveShe's a real pain. — Она такая надоедливая.
He's a right pain, that man. — Он действительно невыносимый человек.
He gives me a pain in the neck. — Он меня раздражает.
4) страх, угроза- on pain of felony
- experience the pain of discomfort•CHOICE OF WORDS:see ache, I. nUSAGE:(1.) Русскому предложению У меня боли/сильные боли соответствует в английском языке предложение I am in awful/terrible pain. Русскому У нее прошли боли соответствует She is out of pain. Русскому боль в боку (животе и т. п.) соответствует to have a sharp pain in the side (stomach, etc). (2.) See ache, n -
9 острый
acute имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Йод — (хим.) один из элементов группы галоидов, химический знак J, атомный вес 127, по Стасу 126,85 (О = 16), открыт Куртуа в 1811 г. в маточном рассоле золы морских водорослей. Природа его, как элемента, установлена Гей Люссаком и им же ближе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оксиметилен — (хим. Oxymethylen). В 1859 г. А. М. Бутлеров, занимаясь изучением полученного им йодистого метилена, открыл новое вещество, которое возникает при взаимодействии этого йодюра с щавелевокислым серебром: CH2I2 + Ag2C2O4 = CH2O + 2AgI + СО2 + СО.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРАТРИН — ВЕРАТРИН, Veratrinum, белый порошок, без запаха, сильно раздражающий слизистые оболочки, остро жгучего вкуса, трудно растворимый в воде, щелочной реакции, аморфный (однако, под микроскопом в нем можно открыть кристаллы). Чрезвычайно ядовит.… … Большая медицинская энциклопедия
АРОННИК (ARUM L.) — см. Аронник пятнистый. Ботанические сведения. Семейство Ароидных (Агасеае). Многолетние растения с шаровидным или яйцевидным клубнем, цветками, собранными в виде початка, снабженного покрывалом. Вкус растений жгучий. Аронник пятнистый (Arum… … Токсикология ядовитых растений
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Железнодорожный светофор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНЕМИЯ — АНЕМИЯ. Содержание: I. Местное малокровие............. 702 II. Общее малокровие: Острая анемия............... 704 Хроническая анемия........... 705 III. Анемия злокачественная.......... 708 ІV. Хлороз.................... 715 V. Анемия в детском… … Большая медицинская энциклопедия
Мыло — (мыловаренное производство). В техническом смысле мылами называют средние щелочные соли высших жирных кислот, обладающие некоторыми особенными свойствами, обусловливающими их применение для мытья. Употребляемые в практике М. суть обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Tanacetum — ? Пижма Пижма обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия